Passos em frente

Dos três textos propostos este ano pela Culturgest, a turma PANOS 2014 d'O Teatrão escolheu "Eles são mesmo assim?", da inglesa Lucinda Coxon. Da estranheza inicial - ainda por cima sendo as personagens pais e mães da atualidade! - fomos descobrindo como este texto está perto de todos nós: fala de teatro, de coletivo, de inseguranças, da difícil relação entre pais e filhos, do tempo que passa para todos e muito mais depressa do que julgamos. Partindo destas ideias, resolvemos usar este texto para brincar com o que é fazer teatro: de onde nascem a personagem e o jogo teatral? Como se constroem e exploram? E como cruzamos essas personagens com a nossa própria vida?

Este grupo de adolescentes vive as horas únicas desta idade da vida – problemas na escola, zangas com os

pais, amores e amizades, sonhos e rebeldias. O amanhã parece longe, mas ao mesmo tempo apetece lá chegar depressa: como será estar do outro lado? Ser adulto, pai, mãe, fazer e dizer o que hoje os irrita "vá lá, acorda, vais chegar atrasado!", "tens de te esforçar mais", "não te preocupes, não é o fim do mundo”.

Ou não.

Para já, o que sabemos é que todos eles estão num momento de viragem, um momento que anuncia "um fim e um começo". E também sabemos que no final disto tudo algo muda, cresce e se transforma.

ELES SÃO MESMO ASSIM?

Alunos Classes Teatro - Projeto Panos | Culturgest Nº4 da Rua José Falcão (antigas instalações do CUMN)

12 a 15 de abril | sábado e domingo - 16h e 21h30 | segunda e terça - 21h30 | Entrada: € 4 (preço único)

©DR-OT

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA  

TEXTO: Lucinda Coxon TRADUÇÃO: Patrícia Portela ORIENTAÇÃO: Inês Mourão e Margarida Sousa PERSONAGENS/INTÉRPRETES: Robert: Carina Santos | Frances: Carolina Torres e Rita Perdiz | Steph: Mariana Pereira | Grace: Luísa Ramalho | Nick: Rafael Torres | Gary: João Teixeira e Marta Albuquerque | Johnny: Filipe Rodrigues | Indira: Ana Luísa Coelho e Carolina Pina | Alison: Joana Carreira | Patrick: Sofia Albuquerque | Sarah: Júlia Santos e Susana Albuquerque | Meera: Estrela Gomes DESENHO DE LUZ E SOM E DIREÇÃO TÉCNICA: Rui Capitão MONTAGEM LUZ E SOM:  Alexandre Mestre e Rui Capitão GRAFISMO: Ana Rita Capelo ESPAÇO CÉNICO, FIGURINOS E ADEREÇOS: O TEATRÃO DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Cátia Oliveira PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nuno Carvalho PRODUÇÃO: O Teatrão 2014, no âmbito do projeto PANOS da Culturgest

Agradecimentos: Padre Gonçalo Castro Fonseca (CUMN), Padre Paulo Simões (Instituto Universitário Justiça e Paz)

ÀS ESCURAS, pel'O Teatrão, no festival PANOS da Culturgest

É já a quinta participação das Classes d'O Teatrão no Festival PANOS organizado pela Culturgest. No dia 18 de maio, sábado, às 21h30, os alunos que este ano trabalharam o texto ÀS ESCURAS, de Davey Anderson, irão entrar no palco do Grande Auditório da Culturgest, em Lisboa.

Os PANOS juntam a nova dramaturgia ao teatro escolar ou juvenil. Pela oitava vez, mais de trinta grupos de todo o país encenaram uma das três peças oferecidas (escritas de propósito para serem representadas por adolescentes): dois originais e um texto traduzido do Connections, programa do National Theatre de Londres em que os PANOS de Portugal se inspiram. A encenação d'O Teatrão foi uma das escolhidas para estar no Festival que decorrerá entre 17 e 19 de maio.

ÀS ESCURAS (TEATRO)

Classes de Teatro d’O Teatrão

Espetáculo integrado no Projeto PANOS – Palcos Novos Palavras Novas - da Culturgest

Grande Auditório da Culturgest | Lisboa | 18 de maio | sábado | 21h30 | M12 | Entrada: €2,5 (preço único)

Sinopse

Um adolescente de Glasgow, James, acorda numa cela sem memória do que o levou até lá. Acusado de tentativa de homicídio, e enquanto o seu julgamento é preparado, o rapaz revisita o seu passado, unindo os pontos da história, numa viagem de descoberta que nos vai revelando cada passo dado, cada cicatriz esmiuçada, cada versão dos factos que antecederam a sua prisão.

©Cindy Manta

Ficha Artística e Técnica

AUTOR: Davey Anderson TRADUÇÃO: Mariana Vieira COORDENAÇÃO DO PROJETO: Pedro Lamas ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO E PRODUÇÃO: Margarida Sousa ELENCO: Ana Rita Perdiz, Bernardo Almeida, Carina Santos, Catarina Gomes, Guilherme Lima, Joana Carreira, Luísa Ramalho, Mariana Riquito, Nuno Gomes, Patrícia Silva, Rafael Torres, Raquel Branco, Rita Eufrásio, Sofia Albuquerque e Sofia Dias LUZ: Jonathan Azevedo CENOGRAFIA, FIGURINOS E ADEREÇOS: O TEATRÃO DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Cátia Oliveira PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nuno Carvalho e Inês Mourão DIVULGAÇÃO E IMPRENSA: Margarida Sousa EQUIPA TÉCNICA: Alexandre Mestre, João Castro Gomes, Jonathan Azevedo, Rui Capitão PRODUÇÃO: O Teatrão 2013, no âmbito do projeto PANOS da Culturgest

Reiniciar o sistema…

DESLIGAR E VOLTAR A LIGAR (TEATRO)

de Margarida Vale de Gato e Rui Costa
Classes de Teatro d’O TEATRÃO | PANOS 2011 (Culturgest)
Tabacaria da OMT | 3 a 7 de maio | 28 de maio | 22h

Há quem faça uma cena, quem seja fiteiro, quem se arme em vítima, quem pense que é o super-homem e até quem peça para sair deste filme. Quando a ficção se torna mais real que o real, o melhor parece ser reiniciar o sistema. O novo texto do PANOS baralha e torna a dar as personagens das ficções contemporâneas para nos mostrar a nossa imagem vista ao espelho distorcido do imaginário.

Margarida Vale de Gato é autora do livro de poesia Mulher ao Mar e do livro-catálogo Edgar Allan Poe em Portugal.

Rui Costa publicou o livro de poesia A Nuvem Prateada das Pessoas Graves e o romance A Resistência dos Materiais.

PANOS é um projeto da Culturgest que reúne a nova dramaturgia e o teatro escolar e/ou juvenil.

Entrada: € 4 (preço único)

"Belavista"

Jacob: Nunca há nada para fazer aqui. Nada para fazer, nenhum sítio para onde ir. Estamos sempre para aqui sentados, à espera de alguma coisa, à espera que alguma coisa aconteça. Nunca acontece. Nunca acontece nada na Belavista.

Depois de termos montado Refuga, o ano passado, esta semana voltamos ao local do crime para viver outro conto urbano de solidão e sonho, na BELAVISTA.

Lili: Invento histórias. Sou assim. Umas vezes têm piada. Outras são tristes. Umas vezes são maravilhosas. Outras, péssimas. Mas não passam de histórias.

Da janela do quarto, Lili vê o que se passa na rua. Impedida de sair de casa, recorre à fantasia. Vive através das histórias que inventa. É a partir deste pressuposto que se constrói um jogo com o espectador de fantasia e realidade, uma espécie de policial, onde os putos da Belavista brincam com a verdade das suas vidas. Ou serão os putos que inventam Lili?

BELAVISTA
de Lisa Mcgee
Produção O Teatrão
Classes d'O Teatrão, no âmbito do Projecto PANOS

Sala Grande / 22 a 24 de Abril (21h30) e 25 de Abril (17h) / M12
Preço único de entrada: 4 €

Festival PANOS na OMT - 8, 9 e 10 Maio

Panos - Palcos Novos Palavras Novas é um projecto da Culturgest que alia o teatro escolar/juvenil às novas dramaturgias, inspirando-se no programa Connections do National Theatre de Londres. Através desta iniciativa, todos os anos há peças escritas de propósito para serem representadas por grupos escolares ou de teatro juvenil.
Mais uma vez, O Teatrão associa-se a este projecto e fá-lo de várias formas. Desde logo, com a apresentação do espectáculo Refuga, um texto de Abi Morgan, levado à cena pelos alunos do projecto pedagógico das classes de teatro desta companhia e que foi seleccionado para se apresentar no Festival Panos da Culturgest, a ter lugar nos dias 22, 23 e 24 de Maio, em Lisboa.
Em segundo lugar, com o acolhimento, na OMT, de alguns dos projectos que participam nesta iniciativa, realizando aqui um outro Festival Panos, que, para além do grupo de classes d'O Teatrão, contará com a presença do Grupo de Teatro Persona (EB23 de Moimenta da Beira), igualmente seleccionado para o Festival Panos da Culturgest; com o Clube de Teatro da Escola Padre Benjamin Salgado (Guimarães), e com o grupo do Teatro Viriato (Viseu).
Este festival decorrerá entre os dias 8 e 10 de Maio com várias apresentações diárias: dia 8 (21h30), Refuga pel'O Teatrão (Projecto Classes de Teatro); a 9 de Maio, Nós Numa Corda, de Miguel Castro Caldas, pelo Grupo de Teatro Persona (17h) e o Coro dos Maus Alunos, de Tiago Rodrigues, pelo Clube de Teatro da Escola Padre Benjamin Salgado (21h30); no dia 10 de Maio, às 11h30, apresenta-se uma outra versão de Refuga, desta vez pelo grupo do Teatro Viriato.
Por fim, no dia 10 de Maio, pelas 15h, O Teatrão promove uma conversa-debate na Tabacaria, onde se pretende reflectir sobre as várias propostas apresentadas e sobre a experiência vivida por casa um dos participantes.

Projecto PANOS - "Refuga" estreia na OMT

O Teatrão associa-se, mais uma vez, ao projecto PANOS - Palcos Novos, Palavras Novas da Culturgest. Tratando-se de uma iniciativa que pretende dar a conhecer novas dramaturgias e produções teatrais para a adolescência, O Teatrão participa com o texto Refuga, interpretado pelos jovens que, desde há cinco anos, têm desenvolvido um processo de formação no projecto pedagógico da companhia.

Refuga, escrito por Abi Morgan, situa a sua temática em torno da imigração e do asilo e, sobretudo, na exploração dessa realidade nas vidas de jovens adolescentes. São jovens, como os que se apresentam em palco, cujas vidas se desviaram do sonho/projecto inicial. São jovens que se chamam Kodjo, Ara e Roza, mas que podiam ter outros nomes, mais familiares. São jovens que por circunstâncias diversas se tornaram invisíveis num país estrangeiro. Trazê-los à cena é, de alguma forma, resgatá-los dessa condição.

Refuga estará em cena apenas entre 15 e18 de Abril, sempre às 21h30. A entrada custa € 4.

Paralelamente, O Teatrão irá promover a conversa Fugas/Refugas, com a participação de José Manuel Pureza (FEUP/CES) e de Mónica Frechaut e Isabel Galvão (Conselho Português para os Refugiados), ficando a moderação a cargo de Diana Andringa. Esta conversa terá lugar na Tabacaria no dia 16 de Abril, pelas 18h30. A entrada é gratuita.

Entre 8 e 10 de Maio, a Sala Grande irá acolher propostas de outros grupos que participam na edição de 2009 do PANOS.