Como fazer para que um enredo escrito para ser representado na noite de reis de mil quinhentos e troca-o-passo faça sentido feito em português, hoje, aqui e agora? Este foi o ponto de partida para a nossa versão de Noite de Reis – ou o que quiserem. A peça trata de pessoas que querem ser outras pessoas, mudar de vida, mudar de papel. Estes actores experimentam todos os papéis, todas as personagens, tudo ao mesmo tempo. Imagine um bando que em vez de brincar ao Rei-Manda, brinca aos Reis-Mandam.
NOITE DE REIS | a partir da obra de William Shakespeare | encenação de Marco Antonio Rodrigues
Sala Grande | 9 de Dezembro a 29 de Janeiro | Seg. a Qua. 10h30 e 15h00 | Qui. a Sáb. 21h30
«O enredo de Noite de Reis é mesmo muito intrincado e ao mesmo tempo muito simples. Não dá para resumi-lo em duas ou três frases. Mas a cena é comum ao nosso imaginário: uma ilha paradisíaca, uma pequena corte, um romance assimétrico entre nobres, um naufrágio, irmãos gémeos, tios bêbados, empregados espertos, administradores duvidosos. Uma náufraga de origem nobre que se transveste como homem para metamorfosear-se em serva do duque que governa a ilha. Pronto.» - Marco Antonio Rodrigues
Bilhetes: € 10 (normal), € 5 (estudante e M65) e € 4 (grupo 10+ pessoas)
2 comentários:
Adorei a peça, muito criativa... Um excelente trabalho!
NOITE DE REIS
A noite de Reis tradicionalmente encerra o período de festas natalinas e de troca de prendas,...ou presentes para os Brasileiros. Meu objetivo hoje, no entanto, é comentar a encenação de "Noite de Reis - ou o que quiserem", peça baseada em texto de William Shakespeare, ora apresentada no "TEATRÃO" em Coimbra. A engenhosidade de Shakespeare se revela nesta trama, entretecida por falsas identidades, afetos mal resolvidos e incompreendidos, sentimentos que se revelam não concretizáveis, mas que, na verdade, podem,...ou não,...encaminhar-se a um desfecho feliz. MARCO ANTONIO RODRIGUES é um diretor ímpar, com foco voltado ao contemporâneo, à analise e crítica político-social. Impossível apenas apreciar seu trabalho, sem que sejamos impelidos a uma profunda reflexão. A encenação me parece perfeita, do excelente desempenho dos atores, ao cenário, desenho de luz e som, tudo funciona harmoniosamente. O texto é bastante conhecido, eu mesmo já tinha visto duas ou três montagens anteriormente, mas Rodrigues realmente criou algo absolutamente novo ao fazer, simultaneamente, desenvolverem-se o enredo original e uma paralela "brincadeira" em que os atores entram e saem de seus papéis, como se fossem o "súper-ego" de seus personagens. "NOITE DE REIS - OU O QUE QUISEM" é a melhor prenda deste início de ano!
Viajei da Alemanha a Coimbra especialmente para a estréia, no último 9 de Dezembro,...e estarei revendo a peça nos meados deste mês de Janeiro. Veria mais vezes se vivesse em Portugal (estou agora na Itália). Espero encontrar-te lá!
Valdemar Mattei
Comentário transferido de
www.valdemarmattei.blogspot.com
Enviar um comentário