Ano Brasil em Portugal - Mostra de Artes Cénicas: Teatro para a Infância

Quase a chegar ao fim, a Mostra de Artes Cénicas do Ano Brasil em Portugal reservou também espaço para o Teatro para a Infância. A 19 e 20 de maio, a Caixa do Elefante, companhia de Porto Alegre, traz à OMT duas propostas: A TECELÃ e ENCANTADORES DE HISTÓRIAS. Com estes dois espetáculos, a Caixa do Elefante convida-nos a embarcar numa viagem a um mundo de imaginação e magia e onde atores, bonecos, marionetas, música e tradições se juntam para deliciarem tanto os mais novos, como os que os acompanham.

A TECELÃ (Teatro)

Repertório Caixa do Elefante – Porto Alegre

Sala Grande | 19 e 20 de maio | domingo e segunda | 21h30 | M4 | Duração: 50m

Entrada: €5 (preço único) | Bilhete Família (Pais e filhos menores): €10

Um espetáculo sem palavras, unindo variadas técnicas para compor uma dramaturgia visual. Uma leitura poética sobre a solidão feminina, uma reflexão sobre as dificuldades de relacionamento e uma ode ao poder criativo como ato transformador. Conta a história de uma tecelã capaz de converter tudo o que tece com seus fios em realidade: a busca pelo companheiro ideal que possa preencher o vazio de seus dias.

©Eduardo Almeida

Ficha técnica
Direção, dramaturgia e cenografia: Paulo Balardim Assessoria de ilusionismo: Eric Chartiot Direção musical e trilha sonora original: Nico Nicolaiewsky Elenco: Carolina Garcia, Valquíria Cardoso e Viviana Schames Construção de bonecos e cenotécnica: Cia. Caixa do Elefante Figurinos: Margarida Rache e Rita Spier Produção de vídeos: Beterraba Filmes Operação de imagens e som: Paulo Balardim Iluminaçao: Andres Tissier Auxliar técnico: David Lippe Montagem de cenário: Alex Limberger, David Lippe e Paulo Balardim Direção de produção: Carolina Garcia Assistência de produção: Luana Pasquimell e Fabiana Lazzari

ENCANTADORES DE HISTÓRIAS (Teatro)

Repertório Caixa do Elefante – Porto Alegre

Sala Grande | 19 de maio | domingo | 17h (público geral) | 20 de maio | segunda | 10h30 (sessão para escolas) | M4 | Duração: 45m

Entrada: €5 (preço único) | Bilhete Família (Pais e filhos menores): €10

Neste espetáculo, dois contadores, cantadores de histórias, recriam os ambientes fictícios e as personagens dos contos de Hans Christian Andersen, numa adaptação original que versifica as suas narrativas, aproximando-as de uma identidade brasileira, aludindo ao contador popular, ao cordelista e ao trovador. Um espetáculo que privilegia a narrativa oral, recheado com canções inspiradas no folclore popular brasileiro e temperado com a poética visual do teatro de bonecos. Montados num poético veículo, uma caixa cheia de portas mágicas, os encantadores contam as seguintes histórias: O soldadinho de chumbo e Tudo está bem quando acaba bem.

Ficha técnica

Direção, bonecos e cenografia: Paulo Balardim Texto adaptado e criação de trilha sonora: Carolina Garcia e Paulo Balardim Elenco: Carolina Garcia e Marcelo Aquino Coreografias: Cristiano Carvalho Orientação de atores: Mário de Ballentti Figurinos dos atores: Maíra Coelho Figurino dos bonecos: Margarida Rache Direção musical: Cristiano Hanssen Preparação vocal: Marlene Goidanich e Celina Del Mônico Operação de som: Paulo Balardim Auxiliar técnico: David Lippe Operação de luz: Andres Tissier Direção de produção: Carolina Garcia Assistência de produção: Luana Pasquimell e Fabiana Lazzari

©Eduardo Almeida

A CAIXA DO ELEFANTE é um grupo com grande destaque no panorama de teatro para a infância brasileiro. Com uma equipa multidisciplinar, organzia oficinas de bonecos, cenografias, espetáculos, além de projetos sociais que reúnem formação artística e cultural. O grupo já participou em diversos festivais internacionais de teatro de animação na Europa, América do Norte e do Sul, e ao longo da sua carreira tem recebido os mais prestigiados prémios.